1.
prometer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 prometre. Me prometió que vendría, em va prometre que vindria. 2 prometre, assegurar. 3 [augurar] prometre. La cosecha promete buenos frutos, la collita promet bons fruits. v intr 4 prometre. Esta chica promete, aquesta noia promet. v pron 5 prometre's. 6 [desposarse] prometre's. 7 [...]
|
2.
desposar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [casar] casar. v pron 2 [casarse] esposar-se, casar-se. 3 [contraer esponsales] esposar-se, prometre's. [...]
|
3.
amagar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] fingir, simular, fer veure. 6 esbossar. Amagar una sonrisa, esbossar un somriure. 7 amagar y no dar prometre i no donar. [...]
|
4.
recordar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr [Se conjuga como: acordar] 1 [acordarse de] recordar. Recordar un día señalado, recordar un dia assenyalat. 2 [traer a la memoria] recordar. Recuérdale lo que prometió, recorda-li el que va prometre. 3 [parecerse a] recordar. Me recuerda a su padre, em recorda el seu pare. Recuerda el barrio [...]
|
5.
oro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de verdes i de madures. 28 prometer el oro y el moro prometre el món i la bolla, prometre la Bíblia (o la custòdia), prometre la lluna. 29 vale su peso en oro fig val més or que no pesa. [...]
m 1 or. Un collar de oro, un collaret d'or. 2 [color] or. 3 [objetos, monedas de oro] or. 4 jocs oro. 5 heràld or. 6 fig [dinero] or, pistrincs pl. 7 pl jocs [palo de la baraja] oros. 8 apalear oro fig fer-se (o cobrir-se) d'or, fer-se la barba d'or, fer diners a palades (o a cabassos). 9 chapado de oro xapat d'or. 10 como oro en paño com una relíquia. Lo guarda como oro en paño, el guarda com una relíquia. 11 corazón de oro fig cor d'or, gran cor. 12 de oro fig [de mucho valor] d'or. Unas manos de oro, unes mans d'or. 13 de oro de ley fig [de alma noble] una bona ànima. 14 hacerse de oro fig fer-se d'or, fer-se la barba d'or. 15 no es oro todo lo que reluce no és or tot el que lluu. 16 oro bajo or baix. 17 oro batido or batut (o picat). 18 oro blanco or blanc. 19 oro de ley or de llei. 20 oro mate or mat (o opac). 21 oro molido pols d'or. 22 oro musivo [sulfuro de estaño] or musiu. 23 oro nativo or natiu. 24 oro negro [petróleo] or negre. 25 pagar (o comprar, etc) a peso de oro fig pagar (o comprar, etc) a pes d'or. 26 pedir el oro y el moro demanar la lluna (o la lluna en un cove). 27 poner a alguien de oro y azul fig dir a algú el nom del porc, dir quatre fàstics a algú, dir-ne a algú de verdes i de madures. 28 prometer el oro y el moro prometre el món i la bolla, prometre la Bíblia (o la custòdia), prometre la lluna. 29 vale su peso en oro fig val més or que no pesa. |
6.
ofrecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
amistad me ofreció la oportunidad de aprender inglés, aquella amistat em va oferir la possibilitat d'aprendre anglès. 5 [prometer] prometre. Me ha ofrecido no fumar más, m'ha promès de no fumar més. v pron 6 oferir-se. Ofrecerse en holocausto, oferir-se en holocaust. 7 oferir-se. Me ofrecí a acompañarla [...]
|
7.
mandar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
testamento] deixar, llegar. 5 [comisionar] enviar. Han mandado a un representante del instituto al congreso, han enviat un representant de l'institut al congrés. 6 [un caballo] dominar. 7 [prometer] prometre. 8 fam engegar. Mandar a paseo, engegar a passeig. 9 lo que usted mande a la vostra disposició. 10 [...]
|
8.
reserva
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Escala de reserva, escala de reserva. 10 hist [de indígenas] reserva. 11 [generalmente en plural] reserva. Lo acepto pero con reservas, ho accepto però amb reserves. 12 a reserva de que a reserva de, si no. Prometió venir a reserva de que ocurriera algo imprevisto, va prometre de venir si no passava res [...]
|
9.
mundo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
por montera (o reírse del mundo) riure's del món, riure's del mort i del qui el vetlla. 23 prometer este mundo y el otro fig [prometer mucho] prometre el món i la bolla (o la lluna en un cove). 24 recorrer (o rodar) mundo fig rodar (o córrer) món, viatjar. 25 salir de este mundo fig [morir] anar-se'n [...]
|